Sunday, December 27, 2009

Die Hülle meiner Puppen - The skin of my dolls

Da ich immer wieder einmal Anfragen über die Qualität und Herkunft meines Puppentrikots bekomme möchte ich hier näher darauf eingehen.

Der Puppentrikot den ich seit Jahren zur Herstellung meiner Puppen verwende stammt ausschließlich von Laib Yala Tricot AG aus der Schweiz. Alle Rohstoffe stammen aus ökologisch geführten Betrieben, werden bei Laib Yala Tricot AG verarbeitet und tragen das Öko-Label der Schweizerischen Textilindustrie. Dieser hochwertige Puppentrikot entspricht dem Öko-Tex Standard für Kinder und Babyartikel, ist extrem robust und wiederstandsfähig, hat eine wunderschöne Oberfläche und hält einer langjährigen Bespielung meiner Erfahrung nach am besten stand.
Sometimes I was asked in the past what kind of doll skin I use and if it is approved in accordance with the Oeko-Tex Standard 100.

The cotton interlock fabric I use for my dolls is made by Laib Yala Tricot AG from Switzerland. It is a very high quality fabric which is used and approved since years for the purpose of Waldorfdollmaking. This fabric is very resistant and allows a long lifetime of the dolls I make. This cotton interlock fabric is approved in accordance with the Oeko-Tex Standard 100, Class 1 certification. The Oeko-Tex system ensures that the textiles, which have passed the tests and been certified, do not contain concentrations of substances that could be hazardous to human health.